自動販売機 [Jidōhanbaiki] – Distributeur de boissons 

Monolithes rétroéclairés aux couleurs criardes
Dans un coin de rue citadin ou sur la sente montagnarde
Appâtent le chaland avec ses boissons
Chaudes, froides, vitaminées ; c’est aussi ça le Japon