Résumé de l’épisode précédent : dans l’immensité du Kakadu, nos deux agents ont réussi à sortir l’aiguille de la botte de foin. Ils ont localisé la planque des sœurs de Super Croc qui se trouve dans le parc de Nitmiluk. Il s’agirait de la cascade d’Edith. Nitmiluk est comme qui dirait un parc sauvage ; impossible d’avancer…